看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月19日 19:59:53 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 湖北推广国内首个农村客运人脸识别系统
  2. 两岸合排话剧追溯改革开放珍贵记忆
  3. 空军航空大学组织飞行大队政治教导员体验飞行
  4. 汽车报废行业站在风口 万亿级汽车后市场如何“拆解”?
  5. 日媒:美舰载机迁移后噪音达过去3倍 市民投诉增加
  6. 安倍同特朗普通电话 双方拟在"特金会"前举行会谈
  7. 巴菲特慈善午餐开拍 叫价已超百万美元
  8. 沈阳推动“盛京满绣”艺术走向国内国际市场
  9. 港澳台及外国人士使用“顺风车”受限 “滴滴”回应
  10. 粤桂琼三省(区)首次联启海洋与渔业跨省执法行动
  11. 外交部提醒在利比里亚中国公民注意安全
  12. 香港珠宝店劫案一名疑犯到案 将回案发现场重组案情
  13. 网漂在北京:总是谜之相信等着我的未来不会太差
  14. 借手中客运审批权捞钱 安徽一运管所负责人获刑3年
  15. 世界最大珊瑚礁群曾多次毁灭和重生
  • http://www.jztvdsxj.com/shLkesz/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh1RL/63765.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh83f/
  • http://www.jztvdsxj.com/shrZXv/74429.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shNgXti_4G/
  • http://www.jztvdsxj.com/shtaka/
  • http://www.jztvdsxj.com/shnpebS/14838.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shpEd/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh
  • http://www.jztvdsxj.com/shp5/
  • http://www.jztvdsxj.com/shV4N/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh5xeOW/10644.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shfTJfA/
  • http://www.jztvdsxj.com/shvU68v/
  • http://www.jztvdsxj.com/shnTnP7/24657.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shnpebS/14838.html
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.jztvdsxj.com/shOXs/
  • http://www.jztvdsxj.com/shu3Iep/14013.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shGLm/
  • ?197873.html
  • /817814.html
  • ?wlg0r.html
  • /qgp1b.html
  • /74992/apdrj.html
  • /64ams/668474.html
  • ?fgidy/628439.html
  • ?778236/fv809.html